部分医学常用术语中英对照 一、医学部分medical science; medical service; medicine： 医学medical book： 医书medical skill; art of healing： 医术medical matters： 医务clinic： 医务所medical science; medicine： 医学forensic medicine; legal medicine： 法医学preclinical medicine： 基础医学preventive medicine： 预防医学Doctor of Medicine： 医学博士academy of medical sciences： 医学科学院medical literature： 医学文献Bachelor of Medicine： 医学学士medical heritage： 医学遗产college of medicine： 医学院medical witness： 医学证人medicine ： 医药general medical knowledge： 医药常识medical expenses： 医药费medical kit; medicine chest： 药箱first-aid kit： 急救药箱property of a medicine： 药性pharmaceutical college： 药学院dipping vat： 药浴池medicated soap： 药皂drug rash; drug eruption： 药疹assistant pharmacy： 药剂士pharmaceutics; pharmacy： 药剂学medicinal liquor： 药酒pharmacology： 药理学efficacy of a drug： 药力absorbent cotton： 药棉二、医院部分hospital： 医院hospital for infectious diseases：传染病医院children's hospital： 儿童医院obstetrics and gynecology hospital：妇产医院tuberculosis hospital： 结核病医院stomatological hospital： 口腔医院army hospital： 陆军医院field hospital： 野战医院hospital of chinese medicine： 中医医院tumor hospita;： 肿瘤医院general hospital： 综合性医院mental hospital： 精神病院hospital for lepers;leprosarium： 麻风病院sanatorium： 疗养院clinic： 诊疗所first-aid station： 急救站quarantine station： 防疫站laboratory technician： 化验员nurse： 护士head nurse： 护士长anesthetist： 麻醉师pharmacist; druggist： 药剂师out-patient： 门诊病人emergency case： 急诊病人cure; treat; heal： 医治healing of burns： 医治烧伤fail to respond to any medical treatment： 医治无效doctor's advice： 医嘱take medicine according to doctor's orders：遵照医嘱服药assistant doctor： 医助 三、医生部分doctor; physician： 医生 medical officer; surgeon： 军医cure; treat： 医治cure ** of his illness： 医好某人的病give ** medical treatment： 给某人医病take stopgap measures： 头痛医头,脚痛医脚stillof a doctor：医道medical ethics： 医德medical courses in general; medicine： 医科principles of medical science; medical knowledge： 医理medical treatment： 医疗public health services： 公费医疗medical team： 医疗队medical establishment： 医疗机构medicament; drug： 药剂pharmacist; druggist： 药剂师unskillful and faulty medical or surgical treatment; malpractice： 医疗事故malpractice insurance： 医疗事故保险 medico-athletics： 医疗体育medical and health work： 医疗卫生工作medical station; health center： 医疗站doctor; medical man： 医生obstetrician： 产科医生pediatrician： 儿科医生ENT(ear-nose-throat)doctor： 耳鼻喉科医生radiologist： 放射科医生gynecologist： 妇科医生orthopedist： 骨科医生urologist： 泌尿科医生physician： 内科医生dermatologist： 皮肤科医生intern： 实习医生surgeon： 外科医生dentist; dental surgeon： 牙科医生oculist; eye-doctor： 眼科医生plastic surgeon： 整形外科医生oncologist： 肿瘤科医生doctor in charge： 主治医生resident doctor： 住院医生medical report： 医生检查报告书medical evidence： 医生提供的证据practitioner with secondary medical school education： 医士四、科室部分medical department; department of internal medicine：内科surgical deparment;department of surgery： 外科pediatrics department： 小儿科obstetrics and gynecology department